Δημητριάδου Ελένη

Μεταφράστρια – Επιμελήτρια

Η Ελένη Δημητριάδου, ενεργό μέλος της αντιρατσιστικής πρωτοβουλίας της πόλης μας, είναι κοινωνιολόγος, με προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές στον Καναδά, και υποψήφια διδάκτωρ Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών επιστημών, με ερευνητικό αντικείμενο την ψυχική υγεία των προσφύγων με ιστορικό πολιτικο-κοινωνικών διώξεων στις χώρες καταγωγής τους. Η κύρια βιοποριστική της απασχόληση είναι η μετάφραση και επιμέλεια ακαδημαϊκών συγγραμμάτων από τους χώρους των κοινωνικών, πολιτικών και ανθρωπιστικών επιστημών. Παράλληλα, εργάζεται περιοδικά και ως εισηγήτρια σε επιμορφωτικά προγράμματα δημοσίων κοινωνικών φορέων και Μ.Κ.Ο. (π.χ., ΟΤΑ/ΕΕΤΑΑ, Ε.Ε.Σ.) που στοχεύουν στην ευαισθητοποίηση των στελεχών τους ενάντια σε στερεοτυπικές και ρατσιστικές στάσεις και συμπεριφορές απέναντι σε μετανάστες και πρόσφυγες που αιτούνται των υπηρεσιών τους.